I když pochybuju... že ho může někdo milovat tak jako já.
Съмнявам се, че някой може да го обича по-силно от мен.
Zachránil ses, našel sis milou, bezpečnou ženu a nechal jsi mou dceru hnít, takže mi musíš odpustit, když pochybuju nad tvým odhodláním.
Спаси се, намери си приятна жена и изостави дъщеря ми, така че извини ме ако подложа думите ти на съмнение.
I když pochybuju, že to bude mít okamžitý důsledek na sociální úroveň mužského pohlaví, vyvolávajíc vlastně kontakt s respektem k ženám.
Не, всъщност не искам. А не, не, нямах предвид себе си! Аз съм женен- виж имам пръстен.
Měl bys vědět, že já jsem ta, kdo je tu nervózní, i když pochybuju, že sis toho všiml.
Държа да знаеш, че аз съм тази, която е нервна. Едва ли го забелязваш.
I když pochybuju, že si budeš mít kam sednout. Je tam plno.
Едва ли ще си намериш място.
Někteří z vás možná občas čtou můj sloupek. I když pochybuju.
Може би единици от вас четат рубриката ми от време на време.
I když pochybuju, že tím skončil.
Макар, че се съмнявам да е спрял до там
Tak jo, máš plný. - I když pochybuju, že je ve svým věku rozeznáš. - Jasně, jasně.
Това е твърдо, като нещата които няма да можеш да ядеш след няколко години.
Peter je náš recepční, i když pochybuju, že už ne moc dlouho.
Питър е нашият рецепционист, въпреки, че се съмнявам да е такъв задълго.
Jen pro případ, že nevyhrajeme, i když pochybuju, že by se to stalo.
Не че има шанс това да стане.
Zrádce je konečně pryč od dudlíku, i když pochybuju, že by měl odvahu vytáhnout vlastního ptáka, natož podnikat.
Поне хлапето спря да сучи, макар че се съмнявам да има твърдостта да е господар на оная си работа, какво остава да ръководи бизнес.
Rozešli to, i když pochybuju, že ten zloduch se pořád potuluje v klauním kostýmu.
Разпространи я, въпреки че се съмнявам, че лошото момче още се разхожда с клоунски костюм.
I když pochybuju, že tu vzdálenost někdo určil vědecky.
Въпреки че се съмнявам научно някой да е измерил дистанцията.
Sir Harry Pearce, i když pochybuju, že si ten titul vezmu s sebou do hrobu. Donedávna velitel protiteroristického oddělení tajných služeb Jejího Veličenstva.
Сър Хари Пиърс, но се съмнявам, че ще пазя тази титла до гроба си, след като позволих да се провали антитерористична операция.
I když pochybuju, že na tomhle muzeum prodělá.
Съмнявам се, музеят да загуби много пари от тях.
Já jsem velkým podpůrcem ERA... I když pochybuju, že to bude mít okamžitý důsledek na sociální úroveň mužského pohlaví, vyvolávajíc vlastně kontakt s respektem k ženám.
Аз поддържам поправката за равенството на половете, но се съмнявам, че тя ще повлияе върху отношенията между мъжкия и женския пол.
Doufám, že mi někdy odpustíš, i když pochybuju, že to uděláš, až se dozvíš, že... že máš syna a že jsem ti to celou tu dobu nedokázala říct.
Надявам се някога да ми простиш. Едва ли, щом разбереш, че... имаш син и съм мълчала през цялото време."
Nebyli schopní identifikovat majitele účtu, ale když pochybuju, že někdo tak machiavelistický jako ty by vylákal Kurtze, aby ho špehoval a potom ho zabil, zdá se, že to znamená tvoji nevinu.
Не успяха да разберат собственика на акаунта, но тъй като се съмнявам, че човек хитър като теб ще остави Къртз да го шпионира само и само да го убие по-късно което значи, че подкрепи невинността ти.
0.86884999275208s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Съмнявам се, че някой може да го обича по-силно от мен. 